Pourquoi le standard PDF/UA

Cette norme d'accessibilité universelle pour les fichiers PDF présente 11 avantages.

Standard universel en matière d'accessibilité des fichiers PDF

Norme ISO 14289 : PDF pour un accès universel - PDF/UA

  • Définit sur la base des caractéristiques et des fonctions du PDF les exigences qu'un fichier PDF doit remplir pour être accessible.
  • En 2012, la première version du PDF/UA a été approuvée et publiée par l'ISO.
  • Version actuelle : ISO 14289-1:2014
  • L'outil d'évaluation gratuit PDF/UA est le PDF Accessibility Checker (PAC)

Benefits of PDF/UA

Des exigences techniques claires

Des exigences clairement définies et soigneusement détaillées qui servent à orienter les développeurs, les personnes chargées de la mise en œuvre des services et les acheteurs.

Compatibilité garantie

Les logiciels, le matériel et les documents numériques peuvent fonctionner ensemble de manière très efficace, à condition qu'ils soient conformes aux normes.

Principes régissant la vérification des machines

Les 108 critères de réussite vérifiés par machine et définis dans le protocole Matterhorn constituent une excellente base pour une validation fiable des documents PDF accessibles.

Meilleure expérience possible pour les usagers

Les documents conformes au standard PDF/UA offrent la meilleure expérience possible aux personnes handicapées et aux personnes utilisant des appareils mobiles.

Complémentaire aux WCAG

Le lien manquant entre la configuration des fichiers PDF et les exigences globales en matière de contenu numérique accessible, telles que décrites dans les WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) du W3C.

Prise en charge complète du format PDF

Introduire les principes WCAG dans le domaine du PDF et définir des règles spécifiques au PDF.

Contenu préparé pour l'affichage et la réutilisation sur les appareils mobiles

Présentation de contenu adaptée à l'avenir, dotée d’une riche sémantique, d’une lisibilité par machine et d’options d'adaptation avancées, telles que l'affichage mobile.

Indépendant de tout produit et de toute entreprise

En tant que norme de produit internationale et indépendante, le format PDF/UA garantit des résultats de contrôle uniformes et des exigences fiables auxquelles les utilisateurs finaux devraient être sensibles lorsqu'ils choisissent un logiciel.

Acceptée et mise en œuvre à travers le monde

et largement utilisé dans le domaine de l'accessibilité numérique et dans l'écosystème PDF. Il fait également l'objet de plusieurs références dans divers textes législatifs.

Se concentrer sur l'accessibilité technique

Les WCAG couvrent déjà tous les aspects de l'accessibilité numérique liés au contenu et à la mise en page. Le PDF/UA se concentre par conséquent sur les aspects techniques.

Un accès égal pour tous au contenu

Tous les documents sont utilisables, lisibles et accessibles pour tous les utilisateurs, quel que soit leur handicap.

Le PDF/UA constitue une avancée importante en ce qui concerne l'accessibilité des fichiers PDF. Seule une norme internationale permettra aux logiciels de création, aux outils de validation, aux navigateurs et aux technologies d'assistance telles que les lecteurs d'écran de satisfaire aux spécifications techniques requises. La norme PDF/UA crée un ensemble clair d'exigences que les développeurs de logiciels et les créateurs de PDF peuvent utiliser. En dernier lieu, cette norme internationale constitue une référence pour les législateurs du monde entier.
Markus Riesch, chef du service de l'accessibilité numérique de l'État fédéral suisse et ancien directeur de la fondation suisse Access for All.Markus Riesch, chef du service de l'accessibilité numérique de l'État fédéral suisse et ancien directeur de la fondation suisse Access for All.

Comprendre les exigences d'accessibilité des PDF

Entre validité et fiabilité

Les exigences d'accessibilité du PDF peuvent être considérées comme une pyramide à quatre niveaux. Chaque couche s'appuie sur les couches précédentes :

  • Niveau 1 : PDF
  • Niveau 2 : PDF/UA
  • Niveau 3 : WCAG
  • Niveau 4 : Facilité d'utilisation

 

Pyramide des exigences d'accessibilité du PDF