Por qué PDF / UA
Hay 11 beneficios de este estándar de accesibilidad global para documentos PDF.
Estándar global para la accesibilidad de PDF
Norma ISO 14289: PDF para acceso universal - PDF / UA
- Define, en función de las características y funciones de PDF, qué requisitos debe cumplir un PDF accesible para ser técnicamente accesible
- En 2012, ISO aprobó y publicó la primera versión de PDF / UA
- Versión actual: ISO 14289-1: 2014
- La herramienta de evaluación gratuita de PDF / UA disponible es Comprobador de accesibilidad de PDF (PAC)
Beneficios de PDF / UA
Requisitos técnicos claros
Requisitos claramente definidos y bien documentados que sirven de orientación para desarrolladores, implementadores, proveedores de servicios y compradores
Compatibilidad garantizada
El software, el hardware y los documentos digitales relevantes pueden trabajar juntos de la manera más eficaz posible, siempre que cumplan con el estándard.
Base para verificaciones definidas de la máquina
Los 108 criterios de éxito verificados por máquina definidos en el llamado Protocolo Matterhorn son una buena base para la validación confiable de documentos PDF accesibles.
La mejor experiencia de usuario posible
Los documentos compatibles con PDF / UA brindan la mejor experiencia de usuario posible de archivos PDF para personas con discapacidades y usuarios de dispositivos móviles.
Complementario a WCAG
Falta el enlace entre la especificación de PDF y los requisitos globales para contenido digital accesible como se describe en WCAG (Pautas de accesibilidad al contenido web) del W3C.
Aborda completamente el formato PDF
Llevando los principios de WCAG al mundo de PDF y estableciendo reglas específicas de PDF.
Contenido preparado para su visualización y reutilización en dispositivos móviles
Presentación de contenido preparada para el futuro con una rica semántica y legibilidad por máquina y opciones de adaptabilidad avanzadas, como la vista móvil.
Producto y empresa independiente
Como estándar de producto global e independiente, PDF / UA garantiza resultados de verificación comparables y requisitos confiables en los que los usuarios finales deben enfocarse al elegir el software
Aceptado e implementado globalmente
Publicado inicialmente en 2012, PDF / UA es ahora una parte aceptada y ampliamente utilizada del ecosistema de PDF y accesibilidad digital y se hace referencia en la legislación.
Centrarse en la accesibilidad técnica
WCAG ya cubre todos los aspectos relacionados con el contenido y el diseño de la accesibilidad digital. PDF / UA, por tanto, se centra en los aspectos técnicos.
Igualdad de acceso al contenido para todos
Cada documento es utilizable, legible y accesible para todos los usuarios, sin importar la discapacidad que puedan tener.
PDF / UA es un importante paso adelante para la accesibilidad de PDF. Solo un estándar internacional permitirá que el software de creación, las herramientas de validación, los navegadores y la tecnología de asistencia, como los lectores de pantalla, acepten las especificaciones técnicas requeridas. PDF / UA crea un conjunto claro de requisitos que pueden utilizar tanto los desarrolladores de software como los creadores de PDF. Y finalmente, esta norma internacional ofrece una referencia para los legisladores de todo el mundo.
Markus Riesch, director de accesibilidad electrónica del estado federal suizo y ex director gerente de la Fundación Suiza Access for AllComprensión de los requisitos de accesibilidad de PDF
Entre la validez y el cumplimiento
Los requisitos de accesibilidad de PDF pueden verse como una pirámide de cuatro capas. Cada capa se basa en las capas anteriores:
- Nivel 1: PDF
- Nivel 2: PDF / UA
- Nivel 3: WCAG
- Nivel 4: usabilidad
